Samostojeća kuća s bazenom,Matulji

Prodajemo samostojeću, kuću s bazenom i dodatnim stambenim objektom smještena na parceli od 2125m2.Glavna kuća sastoji se od prizemlja i kata, kompletno je adaptirana pred 10. godina najkvalitetnijim materijalima.Prizemlje je potpuno otvoreno, prostran dnevni boravak s barom i kaminom te izlazom na veliku
terasu i vrt, kuhinje s blagovaonicom, kupaonice i stepeništa. Pod je obložen parketom od mahagonija.Na katu nalazi se spavaća soba s balkonom, dječja soba, prostrana kupaonica i otvorena soba s walk in ormarom koja trenutno služi kao radni prostor, ali lako se vrati u prvobitno stanje.Gornji kat ima zaseban ulaz u čijem se hodniku trenutno nalazi manji ured te kamin na drva.Postoji mogućnost preuređenja u dvije zasebne stambene jedinice, svaka etaža ima zasebna električna brojila.
Kuća ima razvedeno centralno grijanje na lož ulje, ali i mogućnost prenamjene.Također ima klima uređaje za grijanje i hlađenje te već spomenute kamine u dnevnom boravku i hodniku. U prizemlju je razveden sustav kućnog kina, ima kabelsku TV i satelitski sustav Humax te telefon s "high speed" internetom. Kuća je osigurana alarmnim sustavom.
Okućnica je vrlo lijepo uređena i održavana, a zasađena je starim hrastovima, maslinama, palmama,
mediteranskim grmovima (lavanda, ružmarin, lovor...), ružama, ali ima i preko 17 različitih stabala i
grmova koji donose voćne plodove tijekom sezone.Predivna terasa s pogledom na vrt na koju se izlazi iz dnevnog boravka, južne je orijentacije tako da tijekom čitavog dana ima dovoljno sunčeve svijetlosti. Nedaleko od terase smješten je i roštilj (ručno zidan iz cijelog kamena). Idealno mjesto za opuštanje s prijateljima ili obitelji. Na okućnici se nalazi i ovalni bazen dimenzija 11m x 5,5m te stari primorski detalj- šterna.
Dodatni stambeni objekt sastoji se od 3 apartmana pogodna za iznajmljivanje.
App 1 od 43m2 sastoji se od otvorenog dnevnog boravka s kuhinjom, spavaće sobe i kupaonice s tuš
kadom i perlicom rublja. Prostor je klimatiziran.
App 2 od 43m2 sastoji se od prostranog dnevnog boravka s kuhinjom, spavaće sobe i kupaonice s
prozorom. Prostor je klimatiziran. Ima pripadajući ograđen vrt okružen zelenilom.
App 3 od 20m2 sastoji se od dnevnog boravka s apartmanskom kuhinjom, galerijom za spavanjem i
kupaonice s prozorom. Prostor je klimatiziran. Ima natkrivenu terasu s koje se pruža pogled na veliki
vrt.

Više info: geofly.immobilien@gmail.com ,+385916205903
Za državljane RH koji rade u inozemstvu, nudimo mogućnost stambenih kredita putem ovlaštene financijske kuće!

English!!!

We sell a detached, modern house with pool and additional residential building located on a plot of 2125m2. The main house consists of ground floor and first floor, completely renovated 10 years ago with the highest quality materials. The ground floor is fully open, spacious living room with on the big
terrace and garden, kitchen with dining area, bathroom and stairs. The floor is covered with mahogany parquet. Upstairs there is a bedroom with balcony, children's room, spacious bathroom and open room with walk in closet that currently serves as a work space, but easily returns to its original condition. The upper floor has a separate entrance There is currently a small office and a wood-burning fireplace. There is a possibility of conversion into two separate residential units, each floor has separate electric meters.
The house has indented central heating with heating oil, but also the possibility of conversion. It also has air conditioning for heating and cooling and the already mentioned fireplaces in the living room and hallway. The ground floor has an indented home theater system, cable TV and Humax satellite system and a telephone with "high speed" internet. The house is secured by an alarm system.
The garden is very nicely decorated and maintained, and is planted with old oaks, olive trees, palm trees,
Mediterranean shrubs (lavender, rosemary, laurel ...), roses, but there are also over 17 different trees and
shrubs that bear fruit during the season.Beautiful terrace overlooking the garden, which is accessed from the living room, is south-facing so that throughout the day there is enough sunlight. Not far from the terrace there is a barbecue (hand built of whole stone). An ideal place to relax with friends or family. In the yard there is an oval pool measuring 11m x 5.5m and an old coastal detail - a cistern.
The additional residential building consists of 3 apartments suitable for rent.
App 1 of 43m2 consists of an open living room with kitchen, bedroom and bathroom with shower
bath and bead. The space is air conditioned.
App 2 of 43m2 consists of a spacious living room with kitchen, bedroom and bathroom with
window. The space is air conditioned. It has a fenced garden surrounded by greenery.
App 3 of 20m2 consists of a living room with apartment kitchen, sleeping gallery and
bathroom with window. The space is air conditioned. It has a covered terrace overlooking the large
garden.

More info: geofly.immobilien@gmail.com, + 385916205903
For citizens of the Republic of Croatia who work abroad, we offer the possibility of housing loans through an authorized financial house!